género y tecnología


este texto es un proceso abierto y mutante. aquí algunas de sus diferentes versiones:

1) Globalización Machista.
Lucía Egaña Rojas
05/09/2012 _ publicado en periódico Diagonal

2) spammer, streamer, blogger y switcher.
Lucía Egaña Rojas
15/12/2012 _ lectura _  ER…VA#11::Experiències d’art i tecnologies amb dones implicades _ Telenoika _ Barcelona, Spain

3) ¿Cuáles son las herramientas tecnológicas del feminismo?
Lucía Egaña Rojas
04/01/2013 publicado en lamansaguman.cl/

4) Algunos apuntes para una tecnología transfeminista.
Lucía Egaña Rojas
22/03/2013 _ lectura _ Jornadas Post-Porno Apocalípticas (10 años de PosOp) _ Hangar, Barcelona, Spain

4.1) Alcuni appunti per una tecnologia transfemminista. (versión italiana)
(gracias a la traducción de: bea, slavina, lafra, fra buzzi, valentine, luciana licitra, daniela cherubini)

4.2) Notes towards a transfeminist technology (versión en inglés)
(traducción de pedro soler http://word.root.ps/?p=469)

este texto es un proceso abierto y mutante. aquí algunas de sus diferentes versiones:

1) Globalización Machista.
Lucía Egaña Rojas
05/09/2012 _ publicado en periódico Diagonal

2) spammer, streamer, blogger y switcher.
Lucía Egaña Rojas
15/12/2012 _ lectura _  ER…VA#11::Experiències d’art i tecnologies amb dones implicades _ Telenoika _ Barcelona, Spain

3) ¿Cuáles son las herramientas tecnológicas del feminismo?
Lucía Egaña Rojas
04/01/2013 publicado en lamansaguman.cl/

4) Algunos apuntes para una tecnología transfeminista.
Lucía Egaña Rojas
22/03/2013 _ lectura _ Jornadas Post-Porno Apocalípticas (10 años de PosOp) _ Hangar, Barcelona, Spain

4.1) Alcuni appunti per una tecnologia transfemminista. (versión italiana)
(gracias a la traducción de: bea, slavina, lafra, fra buzzi, valentine, luciana licitra, daniela cherubini)

4.2) Notes towards a transfeminist technology (versión en inglés)
(traducción de pedro soler http://word.root.ps/?p=469)



LaptopsRus III @Matadero, Madrid


trashmixer1_laptops

 LaptopsRus
4-5/06/2010
Matadero, Madrid

TrashMixer / Lucía Egaña + 32 female VJ´s
video by OutsideBonus

Un article d’Anne Laforet for arte.tv

 

 

trashmixer1_laptops

 LaptopsRus
4-5/06/2010
Matadero, Madrid

TrashMixer / Lucía Egaña + 32 female VJ´s
video by OutsideBonus

Un article d’Anne Laforet for arte.tv

 

 



bola de estrías


Bola de estrías
2006, berlin – barcelona 
miniDV, color

4minutos56segundos
intérpretes: paula repetto seeger
cámara: lucía egaña
edición:
lucía egaña
asistente de rodaje: verónica wüst seeger

sinopsis
en este cortometraje tres amigas conversan sobre la gordura de una de ellas. la discusión se centra en los motivos y métodos de control de su desborde corporal. la escena se vuelve extraña y angustiante, las tres mujeres son representadas por la misma actriz.
los dispositivos de regulación de los cuerpos (usando la cultura, los medios, la religión…) funcionan como método de control social, afectando la mente y el comportamiento de las mujeres. muchas veces se provoca una disociación que pasa desapercibida, que no se ve, porque a pesar de afectar al cuerpo, se ha metido en la cabeza.

 

bola

 

 

Bola de estrías
2006, berlin – barcelona 
miniDV, color

4minutos56segundos
intérpretes: paula repetto seeger
cámara: lucía egaña
edición:
lucía egaña
asistente de rodaje: verónica wüst seeger

sinopsis
en este cortometraje tres amigas conversan sobre la gordura de una de ellas. la discusión se centra en los motivos y métodos de control de su desborde corporal. la escena se vuelve extraña y angustiante, las tres mujeres son representadas por la misma actriz.
los dispositivos de regulación de los cuerpos (usando la cultura, los medios, la religión…) funcionan como método de control social, afectando la mente y el comportamiento de las mujeres. muchas veces se provoca una disociación que pasa desapercibida, que no se ve, porque a pesar de afectar al cuerpo, se ha metido en la cabeza.

 

bola

 

 



MI PRIMERA FASHION WEEK


deluxe-chica

MPFW documenta el primer encuentro entre una mujer y una semana de la moda. A través de una acción de inmensa economía material, y reutilizando literalmente los desperdicios de la publicidad y la industria de la moda, se desarrolla una crítica paródica a los modelos de representación de la mujer. Esta performance plantea que la intervención política que se ejerce en el espacio público es también una forma de arte.

fotos: tania ramos

barcelona, 2005. 300 flyers de fotocopia y cartes publicitarios recortados.

deluxe-chica

MPFW documenta el primer encuentro entre una mujer y una semana de la moda. A través de una acción de inmensa economía material, y reutilizando literalmente los desperdicios de la publicidad y la industria de la moda, se desarrolla una crítica paródica a los modelos de representación de la mujer. Esta performance plantea que la intervención política que se ejerce en el espacio público es también una forma de arte.

fotos: tania ramos

barcelona, 2005. 300 flyers de fotocopia y cartes publicitarios recortados.