Arakoa Jaeko Mbaepure


Arakoa Jaeko Mbaepure
documental 
2009, bolivia – españa 
miniDV, color

27minutos55segundos
cámara: lucía egaña

edición:
lucía egaña
guión: sergio morcillo y lucía egaña

postproducción de sonido: thomas renaud   
producción en bolivia: norsud

música: rómulo daza
traducción: ruth onco, intered catalunya, amalia speratti

con el apoyo de: agencia catalana de cooperación / intered catalunya

sinopsis
dominga garcía vive en una de las 17 comunidades guaraníes del municipio de huacaya (chuquisaca), uno de los municipios más pobres de bolivia. ahora es beneficiaria de un programa de alfabetización bilingüe para adultos donde, junto a muchas otras mujeres de su zona, aprende a leer, escribir, sumar y especialmente acerca de sus derechos.
a través de los testimonios de tres mujeres (la misma dominga; nelly, su profesora; y delina cumandiri, encargada de género de la asamblea del pueblo guaraní) nos aproximamos al contexto local, a las costumbres y dificultades de las mujeres de la zona.